Stains are sure sign of past or present moisture intrusion. In this photo, the first thing that I would look at is the caulking around the window. Another way of preventing this would be an inexpensive basement window well cover. Either way, an easy and inexpensive fix.